Archives d’Auteur

So ethnique, so chic, so photogénique

Respecter les peuples, c’est aussi être un photographe responsable ! Trois guides censés offrir un tourisme “alternatif” (Petit Futé, Lonely Planet, Le Routard) proposent des pistes et des conseils pour mettre en boîte les “locaux”. Car , avouons le , ce noble geste photographique est teinté d’ambiguïté : « les touristes interposent l’appareil entre eux-mêmes et toute rencontre remarquable. Incertains de l’attitude qu’ils devraient avoir, ils cliquent » (Susan Sontag, dans son ouvrage On photography, publié chez Delta Books en 1973).  Le Tigre, auto-proclamé « curieux magazine curieux », tout en humour, finesse et ironie, s’est penché sur le sujet et a épluché ces guides, en analysant le parti pris de ses auteurs. Nous vous proposons la crème de la crème de l’article publié dans le volume 2, en mai 2007.

EXTRAITS DE LE GUIDE DU ROUTARD – Kenya, Tanzanie — 2003 Généralités Photos « Vous remarquerez sans doute que les tribus n’aiment pas se faire mettre en boîte. Ce n’est pas que les gens aient peur d’y laisser leur âme, mais les Massaïs (entre autres) en ont un peu marre de tous ces touristes qui braquent leur appareil sur eux à la moindre occasion. Le moins que l’on puisse faire, c’est demander. On ne vous refusera généralement pas, mais ne vous attendez pas non plus à ce que ce soit gratuit. De nombreux Massaïs s’en s’ont fait un métier. Si vous tenez absolument à une photo d’un guerrier avec sa lance, il vous faudra débourser entre 20 et 100 shillings ».

COMMENTAIRE DU MAGAZINE LE TIGRE «  Afrique vénale, à la différence de la France où tant de choses sont gratuites et non médiées par le fric. Pauvre de nous, les routards ! Alors même que nous avons acheté notre billet d’avion en low-cost, preuve s’il en est que nous sommes pauvres comme un Kenyan, il va falloir serre les dents… ah ces Kenyans tellement simplistes. Quant à ces Massaïs, on a la gentillesse de venir chez eux, et ils font payer une photos ..) »

LONELY PLANET BOLIVIE (édition 2001) Lac Titicaca […] Islas de Huyñaymarka : (…) « les îles ont été tristement dénaturées par ces influences extérieures : les habitants sont mitraillés par les appareils photos de touristes peu avisés que des hordes d’enfants harcèlent pour obtenir menue monnaie et cadeaux. Au final, tout le monde s’en tire de méchante humeur et la scène est très déplaisante. Adoptez le comportement le plus respectueux qui soit, en demandant aux habitants l’autorisation de les prendre en photo. »

PETIT FUTE, VENEZUELA (édition 2001). Photographie « s’ils refusent, ce n’est pas la fin du monde : ne photographiez alors surtout pas car les Vénézuéliens sont très solidaires et votre appareil risque d’en faire les frais. Astuce (si la photographie est importante pour vous) : prenez avec vous un objectif de 300 mm avec un doubleur de focale le transformant en 600 mm, alors vous pourrez prendre vos photos sans que personne ne s’en doute. »

COMMENTAIRE DU MAGAZINE LE TIGRE : « Le point commun à tous les guides est de présenter les attentes du touriste comme un dû.(…) Le rêve du touriste ou routard tel qu’il apparaît dans c’est guides c’est : un voyage pas cher, des populations locales figées dans leurs coutumes, accueillantes, qui se laissent prendre en photo comme des choses. De temps à autre, un petit mea culpa. Il ne vient à aucun guide l’idée de dire «  Ne photographiez pas »  ou « N’allez pas dans tel ou tel endroit », tout simplement. Concernant les îles du lac Titicaca, aucun guide ne fait par exemple l’impasse sur leur visite, tout en s’en plaignant haut et fort.Le Guide du Routard a lancé ce mois-ci une campagne de publicité où l’on voit un Massaï, face-à-face avec un routard : le face-à-face, synonyme d’égalité, de fraternité… Mais puisqu’ils sont nos égaux, où sont-ils, ces Massaïs qui nous mitraillent de photos à la terrasse de nos cafés ? »

Pour l’article complet, intitulé «  Guides de voyages : mauvaise conscience et contradictions » : http://www.le-tigre.net/Guides-de-voyage-mauvaise.html

Stéphane Ledoux

septembre 30, 2008 at 1:38 Laisser un commentaire


Langues

English français

Tenez-vous au courant de l'actualité Web du tourisme!

Ce blog partage avec vous notre vision d'un tourisme positif pour l'environnement et les communautés, que vous retrouverez sur Viatao, notre site web 2.0, et dans les guides de voyage Natural Guide. Laissez vos commentaires !

Les auteurs du blog: